Friends,you can view same poem in Roman English, just below Hindi poem
बहती नदिया
***********
कल कल बहती नदिया
अपनी धुन में गुनगुनाती
इठलाती, मुस्कुराती
बहे जा रही थी
मैंने उसे रोका और टोका
इतनी उतावली क्यों हो
कहाँ जाने का इरादा है
क्या किसी से कोई वादा है
नदिया कुछ झिझकी
सिकुची, शरमाई
सागर से मिलने की आस है
यही मेरी रवानगी का राज़ है
मैंने चेताया उसे
क्या सोचा हैं तुमने कभी
सागर से मिल कर
खो देगी तुम निजता
अपनी मिठास
सहजता और सरसता
पर उस प्रेम दीवानी ने
नहीं रोकी अपनी रवानी
मिठास का गुण खो दिया
ख़ारे पानी में विलीन हो गया
सागर की आगोश में जाने के बाद
और ख़तम कर ली अपनी रवानी
अपनी ज़िंदगानी
रजनी छाबड़ा
Kl kl bahtee nadia
Apnee dhun mein gungunati
Ithlatee, muskurati
Bahe Jaa rhee thee
Maine usko roka aur toka
Itnee utawali kyon ho
Kahan Jane ka irada hai
Kya kisee se koi vada hai
Nadia kuch jhijhaki
Sikuchee, sharmayee
Sagar se milne kee aas hai
Yahi meri rawangee ka raaz hai
Maine chetaya usko
Kya socha hai tumne kabhi
Sagar se mil kr
Kho dogi tum nijtaa
Apnee mithaas
Sahjata aur sarasta
Pr us Prem deewani
Ne nahi roki apnee rawani
Mithaas ka goon kho diya
Khare panee mein vileen ho gaya
Sagar kee aagosh mein jane ke baad
Aur khatam kr lee apnee rawani
Apnee zindganee.
Rajni Chhabra
No comments:
Post a Comment