पुरस्कार /सम्मान का नाम व् वर्ष

पुरस्कार /सम्मान का नाम व् वर्ष 

**************************

1. श्रीनाथद्वारा साहित्य मंडल द्वारा सम्मानित,वर्ष 2000 

2 . अंतर्राष्ट्रीय कवि  सम्मेलन , 2013 कोलकाता में भागीदारी 

 3  साहित्य सृजन अवार्ड, 2016  एस आर ऍम  यूनिवर्सिटी  चैन्नई 

4 . सत्यशील ज्ञानोदय द्वारा गंगा कावेरी काव्य समागम, राष्ट्रीय स्तर सम्मान , चेन्नई 2016 

5 . प्राइड ऑफ़ वीमेन (आगमन संस्था , देहली ) 2018 , 

6 . नारी गौरव सम्मान 2019 ( मेरठ से)

7 .  ग्लोबल एम्बेसडर ऑफ़ वर्ल्ड पोएट्री, 2019 (वर्ल्ड पोएट्री कॉन्फ्रेन्स , भटिंडा) 

8 .  राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, डूंगरगढ़ द्वारा 2021 में राजस्थानी से इंग्लिश अनुवाद के लिए                          राजस्थली अलंकरण से सम्मानित 

9 .  कालीचरण मिश्र अनुवाद रत्न सम्मान, 2022, इंडिया नेटबुक्स व् बी पी ए फाउंडेशन द्वारा प्रदत 

You tube channel : therajni 56

अन्य साहित्यिक उपलब्धियाँ 

***********************

मेरे हिंदी काव्य-संग्रहों के अनुवाद 

होने से न  होने तक:  पंजाबी में  (भाषांतरण  तेजिंदर सिंह चंडीहोक ) वर्ष 2019 

होने से न होने तक: मैथिली में (भाषांतरण  डॉ.शिव कुमार) प्रकाशनाधीन 

 पिघलते हिमखंड : पंजाबी में (भाषांतरण  तेजिंदर सिंह चंडीहोक)

 पिघलते हिमखंड : मैथिली में (भाषांतरण  डॉ.शिव कुमार) प्रकाशनाधीन 

उक्त दोनों काव्य -संग्रह से चयनित कविताओं का ९ भारतीय भाषाओं में अनुवाद विभिन्न पत्रिकाओं में प्रकाशित 

 हिंदी, पंजाबी व् राजस्थानी से 15  काव्य संग्रह का मेरे द्वारा इंग्लिश लक्ष्य भाषा में अनुवाद 

**********************************************************************

मूल कवि व् पुस्तक                                                       

1 . आकांक्षा : डॉ. संजीव कुमार   (हिंदी)                             

अनुदित:   Aspiration   

2.  उतरूं ऊंठे कालजे : रवि पुरोहित (राजस्थानी)                

अनुदित: Fathoming Thy Heart 

3. कीं ता बोल : डॉ श्याम महर्षि   (राजस्थानी )                 

अनुदित: Vent Your Voice 

4 . एक रात धूप में : राजेन्द्र पी जोशी (हिंदी)    

   अनुदित : A Night in  Sunlight                                

5. संकलन : डॉ  दिनेश  धर्मपाल  (हिंदी) 

    अनुदित: Initiation 

6 . संकलन : डॉ.अमरजीत सिंह कौंके  (पंजाबी)

    अनुदित Reveries 

7 . पाछे कुण आसी : डॉ. नीरज दइया  (राजस्थानी )

     अनुदित : Language Fused in  Blood 

 8.  कागज़ पर सूरज : ओम पुरोहित 'कागद' (हिंदी )

अनुदित : The Sun on Paper 

   

9.  संकलन  : सांवर दइया ( राजस्थानी )  

      अनुदित :  In the Art Gallery of my Heart 

10. संकलन : डॉ. दिनेश धर्मपाल  (हिंदी )

       अनुदित: Accursed 

11. राजस्थान  के 51 कवियों की रचनाओं का संकलन (राजस्थानी)

      अनुदित : Across the Border 

12. राजस्थान की 25 कवयित्रियों की रचनाओं का संकलन (राजस्थानी)

       अनुदित : Sky is the Limit 

13 .पूर्णमिदम : नाटक ; डॉ लक्ष्मी नारायण रंगा (राजस्थानी )

       अनुदित : पूर्णमिदम ( किंडल डायरेक्ट पब्लिशिंग पर उपलब्ध )

14.  रूह को पनाह : डॉ. अंजु दुआ जैमिनी (हिंदी )

        अनुदित :  Refuge to Soul (प्रकाशनाधीन)

15.   संकलन : शकुंतला शर्मा (हिंदी व् राजस्थानी काव्य)

         अनुदित : Let the Birds Chirp (प्रकाशनाधीन)